Politique de confidentialité

1. Introduction

La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site sci-trad.com (Pégorier Traductions) sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées, protégées et partagées.

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur via le formulaire de contact du site. Ces informations peuvent inclure :
- Nom et prénom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone (si fourni)
- Message transmis via le formulaire

3. Finalités du traitement

Les données collectées sont utilisées exclusivement dans le but de :
- Répondre aux demandes de contact et d’information
- Fournir un devis ou une prestation de traduction
- Assurer le suivi de la relation client

4. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :
Pégorier Traductions (EURL), représentée par Sophie Pégorier
Adresse : Bâtiment E1, 6 place Maurice de Fontenay, 75012 Paris, France
Email : sophie.pegorier@hotmail.fr

5. Base légale du traitement

Le traitement des données repose sur :
- Le consentement de l’utilisateur (case à cocher sur le formulaire de contact)
- L’exécution de mesures précontractuelles à la demande de l’utilisateur

6. Destinataires des données

Les données collectées sont destinées exclusivement à Pégorier Traductions. Elles ne sont en aucun cas vendues, louées ou cédées à des tiers.

7. Durée de conservation

Les données collectées via le formulaire de contact sont conservées pour une durée maximale de 3 ans à compter du dernier contact avec l’utilisateur.

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles.

9. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d’opposition
- Droit à la portabilité des données

Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant à l’adresse suivante :
Pégorier Traductions, Bâtiment E1, 6 place Maurice de Fontenay, 75012 Paris, France
Email : sophie.pegorier@hotmail.fr

10. Cookies et traceurs

Le site peut utiliser des cookies à des fins de mesure d’audience et d’amélioration de l’expérience utilisateur. L’utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser ou accepter les cookies.

11. Modifications de la politique

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment afin de refléter des évolutions légales ou techniques. Nous invitons les utilisateurs à la consulter régulièrement.

12. Contact

Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à :
Pégorier Traductions, Bâtiment E1, 6 place Maurice de Fontenay, 75012 Paris, France
Email : sophie.pegorier@hotmail.fr